16:51 

Достижения в области суржика

Стоит на улице грузовик, красиво профессионально разрисованный. Надпись : "Из прошлого в будуЮщее". Ведь это же явно изуродовали украинское слово "Будуючий", т.е. строящий! :)
Также в метро висит объявление "требуются на работу... электромеханик, електрик". Т.е. 2 слова с общим корнем в одном объявлении написано на разных языках. И что особенно впечатляет - пишутся таким образом в основном объявления и даже вывески вполне полиграфические, ручкой и даже мелом на заборе пишут грамотнее :)

@темы: грамота, прикол

URL
Комментарии
2010-08-11 в 16:58 

Занятно, а мне, как прочла, сразу фамилия вспомнилась политическая. И пойди теперь, догадайся, что они там делают, в будущее идут, бедуют, или строят, только по профилю фирмы.

2010-08-11 в 17:54 

Ага, т.е. это был намек на неразрывную связь будущего страны и Ющенко :)

URL
2010-08-11 в 18:21 

То свободомыслящие сыны, политтехнологи-передвижники, грузовики расписали :-D
Старые традиции передвижных выставок, не только живы на Украине, но и идут, точнее, едут, в ногу со временем.

2010-08-13 в 18:34 

Тотик Пыть
Не умеешь жить - займись чем-то другим! Ищу...
Я бы попросил братца вашего не трогать

     

Саша_е

главная