Стоит на улице грузовик, красиво профессионально разрисованный. Надпись : "Из прошлого в будуЮщее". Ведь это же явно изуродовали украинское слово "Будуючий", т.е. строящий! :)
Также в метро висит объявление "требуются на работу... электромеханик, електрик". Т.е. 2 слова с общим корнем в одном объявлении написано на разных языках. И что особенно впечатляет - пишутся таким образом в основном объявления и даже вывески вполне полиграфические, ручкой и даже мелом на заборе пишут грамотнее :)

@темы: грамота, прикол